GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

平成元年創刊 ウィーン現地オリジナル取材と編集「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」編集長が綴る

2019年7月&8月合併号

gekkan-wien358-1.jpg
PageTop

Teezeremonie

ウィーン世界博物館で日本オーストリア友好150周年記念・裏千家茶道平和祈念献茶式が開催された。裏千家前家元で利休居士第15代の鵬雲斎千玄室さんによる平和を祈るためのお点前と、友好のためのお点前に続き、祝賀講演が行われた。会場を埋めた参加者236人全員に京都のお菓子と薄茶がふるまわれた。

gekkan-wienDSCN2575.jpg
Nationalhymnen gesungen von Yuko Mitani

gekkan-wienDSCN2577.jpg
Weltmuseum Direktor

gekkan-wienDSCN2583.jpg
Botschafter

gekkan-wienDSCN2588.jpg
Genshitsu Sen

gekkan-wienDSCN2598.jpg
Tee Zeremonie zum Gebet für den Frieden

gekkan-wienDSCN2608.jpg

gekkan-wienDSCN2617.jpg

gekkan-wienDSCN2625.jpg
Freundschafts-Teezeremonie

gekkan-wienDSCN2629.jpg
Festvortrag "Der Geist Japans : Chanoyu"

gekkan-wienDSCN2639.jpg

gekkan-wienDSCN2650.jpg

gekkan-wienDSCN2652.jpg

PageTop

Comme des Garçons

シュターツオーパーが12月8日に予定しているオペラプレミエ、オルガ・ノイヴィルト「オルランド」のコスチュームを《コム・デ・ギャルソン》が担当することになった。コムデギャルソンは日本のファッションデザイナー・川久保玲さんが1969年に設立したプレタポルテブランド。コムデギャルソンの《オルランド》コレクションは9月に開催されるパリのファッションウィークで紹介される。

PageTop

Rembrandt

今年はレンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン(1606年7月15日ネーデルラント・ライデン生~1669年10月4日アムステルダム没)の没後350年にあたり、ウィーン造形美術アカデミーの絵画ギャラリーと銅版画キャビネットの所蔵品を展示する『ライフライン―造形美術アカデミーの美術コレクションにおけるレンブラント』を、ゲストとして劇場博物館において6月19日から9月22日まで開催。銅版画キャビネット所蔵のレンブラントのオリジナルエッチング170点の中から自画像、乞食の絵、老母の肖像など37点を展示。開館は火曜日を除く毎日10時から18時。

gekkan-wienDSCN2491.jpg
Julia M. Nauhaus, Direktorin

gekkan-wienDSCN2493.jpg
Wolfgang Cortjaens, Kurator

gekkan-wienDSCN2495.jpg

gekkan-wienDSCN2522.jpg

gekkan-wienDSCN2501.jpg

gekkan-wienDSCN2499.jpg

gekkan-wienDSCN2505.jpg

gekkan-wienDSCN2519.jpg

gekkan-wienDSCN2500.jpg

gekkan-wienDSCN2497.jpg

gekkan-wienDSCN2518.jpg

gekkan-wienDSCN2513.jpg

PageTop

Malyj Trostenez

新王宮のオーストリア歴史の家は巡回特別展『マリィ・トロステネツ絶滅収容所 歴史と記憶』を6月14日から10月27日まで開催。入場料無料。マリィ・トロステネツ絶滅収容所はナチス・ドイツがベラルーシのミンスクに設置し、1942年から1944年の間にここで5万5千人以上の人々が殺害された。うち約1万人がオーストリアのユダヤ人で、アウシュヴィッツ収容所以外でこれほど多くのオーストリア人が犠牲になった収容所は他にないが、長らく忘れ去られていた。ドイツ、スイス、チェコ、ベラルーシの巡回展で、オーストリアの部は「オーストリア歴史の家」主催、「ウィーン・シモン・ヴィ―ゼンタール・ホロコースト研究所 VWI 」と「オーストリア抵抗運動記録資料館 DÖW 」が協力。
「オーストリア歴史の家 Haus der Geschichte Östereich」 Neue Burg, Heldenplatz, 1010 Wien : 開館は火曜から日曜10時~18時。木曜10時~21時。月曜定休。入館料大人8ユーロ。7月と8月は毎週木曜18時から21時まで入館料無料。巡回特別展は無料。

gekkan-wienDSCN2441.jpg
Monika Sommer, hdgö-Direktorin

gekkan-wienDSCN2430.jpg

gekkan-wienDSCN2436.jpg

gekkan-wienDSCN2452.jpg

gekkan-wienDSCN2458.jpg

gekkan-wienDSCN2460.jpg

gekkan-wienDSCN2461.jpg

gekkan-wienDSCN2465.jpg

gekkan-wienDSCN2469.jpg

gekkan-wienDSCN2485.jpg

gekkan-wienDSCN2470.jpg

gekkan-wienDSCN2486.jpg

PageTop

Sommernachtsgala

グラフェネック野外コンサート「夏のガラ」が佐渡裕指揮トーンキュンストラー・オーケストラ、ソーニャ・ヨンチェヴァ(ソプラノ)、ルドヴィク・テジエ(バリトン)、エマニュエル・チェクナヴォリアン(ヴァイオリン)出演で開催された。

gekkan-wienDSCN2369.jpg

gekkan-wienDSCN2405.jpg

gekkan-wienDSCN2411.jpg

gekkan-wienDSCN2402_201906150510251ec.jpg

gekkan-wienDSCN2414.jpg

gekkan-wienDSCN2396.jpg

gekkan-wienDSCN2385.jpg

PageTop

Papyrusmuseum

オーストリア国立図書館内のパピルス博物館は特別展『In vino veritas 古代エジプトのワイン』を6月14日から2020年1月12日まで開催。ワイン文化を伝える3000年前の資料を含め、ファラオ時代からアラビア時代まで、70点以上を出品。

gekkan-wienDSCN2332.jpg

gekkan-wienDSCN2289.jpg

gekkan-wienDSCN2338.jpg

gekkan-wienDSCN2353.jpg

gekkan-wienDSCN2342.jpg

gekkan-wienDSCN2344.jpg

gekkan-wienDSCN2348.jpg

gekkan-wienDSCN2364.jpg

gekkan-wienDSCN2358.jpg

gekkan-wienDSCN2366.jpg

PageTop

Haas-Haus

ウィーン建築センター はオーストリアを代表する建築家ハンス・ホライン(1934–2014))の生誕85周年を記念して特別展「ハンス・ホラインのハース・ハウス」を6月13日から8月19日まで開催。シュテファン大聖堂の斜め前にある《ハース・ハウス》はハンス・ホラインが設計し1990年に完成したが、当時の斬新なデザインは論議を呼んだ。2012年から文化財指定。資料は2016年にオーストリア国有となってMAK(オーストリア応用美術博物館)によって管理され、多くはウィーン建築センターに貸与されて学術的に研究されている。本展ではホラインのアトリエにおけるワークプロセスや模型などを展示。

gekkan-wienDSCN2256.jpg

gekkan-wienDSCN2258.jpg
Mechthild Ebert, Kuratorin

gekkan-wienDSCN2272.jpg

gekkan-wienDSCN2277.jpg

gekkan-wienDSCN2281.jpg

gekkan-wienDSCN2267.jpg

gekkan-wienDSCN2264.jpg

gekkan-wienDSCN2283.jpg

gekkan-wienDSCN2284.jpg

gekkan-wienDSCN2261.jpg

PageTop

Freydal

シュテファン・クラウゼ Stefan Krause 著「フライダール 中世のゲーム Freydal. Medieval Games」がタッシェン出版 TASCHEN Verlag から発行された。 《フライダール》とは中世後期の騎士の試合などを描いた豪華なイラスト本で、ウィーン美術史博物館所蔵。ユネスコ世界の記憶に登録されている遺産。16世紀初めに神聖ローマ皇帝マキシミリアン1世の注文で制作された。2019年はマキシミリアン1世没後500年にあたり、オリジナル本のコピーが解説付きで初めて発刊された。

gekkan-wienDSCN2247.jpg

gekkan-wienDSCN2245.jpg
Stefan Krause, Autor

gekkan-wienDSCN2169.jpg
Sabine Haag, Generaldirektorin

gekkan-wienDSCN2203.jpg

gekkan-wienDSCN2208.jpg

gekkan-wienDSCN2212.jpg

PageTop

Kondo Tsuneyasu (2)

近藤常恭著「ウィーンの街の物語」は6月11日よりウィーンで発売。定価18ユーロ。
販売店は日本食品店「日本屋」Faulmanngasse 5, 1040 Wien

gekkan-wienDSCN2121_20190610002657065.jpg

gekkan-wienDSCN2131_20190610002659a26.jpg

gekkan-wienDSCN2142.jpg

gekkan-wienDSCN2145.jpg

gekkan-wienDSCN2155.jpg

gekkan-wienDSCN2158.jpg

gekkan-wienDSCN2156.jpg

gekkan-wienDSCN2164.jpg

gekkan-wienDSCN2160.jpg

gekkan-wienDSCN2161.jpg

gekkan-wienDSCN2163.jpg

gekkan-wienDSCN2004.jpg

gekkan-wienDSCN1989_20190610002716e43.jpg

gekkan-wienDSCN1926.jpg

gekkan-wienDSCN2079.jpg

gekkan-wienDSCN1923.jpg

PageTop

Kondo Tsuneyasu (1)

ウィーン在住のエッセイストで実業家・近藤常恭さんによる日本語新刊書「古都のアラカルト ウィーンの街の物語(上)」の出版記念会がウィーンの伝統カフェハウスで開催された。同書より「春の嵐:タマゴとウサギの物語」「塩の棒:人はパンのみにて」「丸干し裁判:電信柱と郵便ポスト」「モーツァルトと食べ物:天才も人の子」の4題が、野澤拓郎さんの司会進行で、藤原治道さん(声楽家)により朗読され、それぞれのテーマにふさわしい楽曲(シュトルツ:プラーターの樹々はふたたび花咲き、シュトルツ:ウィーンは春が一番、モーツァルト:すみれ)が日野妙果さん(メゾソプラノ)、三辻ランデル宏美さん(ピアノ)により演奏された。

gekkan-wienDSCN1973.jpg
Kondo Tsuneyasu

gekkan-wienDSCN2015.jpg

gekkan-wienDSCN1968.jpg
Nozawa Takurou

gekkan-wienDSCN1960_201906100022150f2.jpg
Fijiwara Harumichi

gekkan-wienDSCN1928.jpg
Mitsuji-Landerl Hiromi, Hino Taeka

gekkan-wienDSCN2006.jpg

gekkan-wienDSCN2074.jpg

gekkan-wienDSCN2081_201906100022211c4.jpg

gekkan-wienDSCN2007.jpg

gekkan-wienDSCN2061.jpg

gekkan-wienDSCN2077.jpg

gekkan-wienDSCN2087.jpg

gekkan-wienDSCN2107.jpg

gekkan-wienDSCN2095.jpg

gekkan-wienDSCN1998.jpg

gekkan-wienDSCN1981.jpg

PageTop

We are walking on

国連世界環境デー(6月5日)2019のテーマソング『We Are Walking On』の音楽プロジューサー八木禎治さんが、国連ウィーン支部でスピーチとライヴパフォーマンスを行った。八木さんは米国ロサンゼルスを拠点に活動するレコーディングエンジニア・プロジューサーで、グラミー賞を2つ受賞している。北九州市文化大使。

gekkan-wienDSCN1833.jpg
Martin Nesirky, Director, United Nations Information Service (UNIS) Vienna

gekkan-wienDSCN1836.jpg
Dennis Thatchaichawalit, Deputy Director-General UNOV

gekkan-wienDSCN1850.jpg
Harald Egerer, Head, UN Environment Vienna Office

gekkan-wienDSCN1858.jpg
Waltraud Petek, Federal Ministry of Sustainability and Tourism, Austria

gekkan-wienDSCN1862.jpg
Sonja Gebert, UN Environment Vienna Office

gekkan-wienDSCN1870.jpg
Sadaharu Yagi, Goodwill Ambassador of the City of Kitakyushu (Japan)
US Grammy Award and Latin Grammy Award Winner

gekkan-wienDSCN1877.jpg
Federico Ferrandina, Italian music artist and guitarist

gekkan-wienDSCN1879.jpg
Sadaharu Yagi, Los Angeles based Grammy Award Winner, music producer, songwriter

gekkan-wienDSCN1881_20190610014437b9b.jpg
Azzurra, Berlin based Italian singer

gekkan-wienDSCN1891.jpg
Live performance of the song “We are walking on”

gekkan-wienDSCN1899.jpg
Jorge Rios, Chief, Global Programme to Combat Wildlife and Forest Crime

gekkan-wienDSCN1902.jpg
Alois Mhlanga, Chief, Climate Technology and Innovation Division, UNIDO

gekkan-wienDSCN1919.jpg
Eduardo Alvarez and Caroline Wenninge, Presidents of AIESEC Austria 2018-2020

gekkan-wienDSCN1920.jpg
Nathan Spees and young team members of WWF-Austria

PageTop

Kiki Smith

ベルヴェデーレ下宮は「キキ・スミス プロセッション KIKI SMITH. PROCESSION」を6月7日から9月15日まで開催。キキ・スミス(1954年ドイツ・ニュルンベルク生)はニューヨーク在住の米国のアーチスト。

gekkan-wienDSCN1805.jpg
Kiki Smith

gekkan-wienDSCN1767.jpg

gekkan-wienDSCN1769.jpg
Stella Rollig, Generaldirektorin des Belvedere

gekkan-wienDSCN1787_20190607060116e3c.jpg
Petra Giloy-Hirtz, Kuratorin der Ausstellung.

gekkan-wienDSCN1828.jpg

gekkan-wienDSCN1824.jpg

gekkan-wienDSCN1812.jpg

gekkan-wienDSCN1815_20190607060122034.jpg

gekkan-wienDSCN1819.jpg

gekkan-wienDSCN1820.jpg

gekkan-wienDSCN1765.jpg

PageTop

Dahinschmelzen

自然史博物館は特別展「溶解。気候変動の証人としての氷河 Dahinschmelzen. Gletscher als Zeugen des Klimawandels」を6月5日から9月1日まで開催。気候変動の結果として山火事や洪水、氷河の溶解など自然破壊の危機に直面し2008年に創設されたプロジェクト・プレッシャー財団が世界で活躍するアーチストに委託した作品を展示。

gekkan-wienDSCN1713.jpg

gekkan-wienDSCN1734_201906050623042ed.jpg
Lina Aastrup, Kuratorin der Ausstellung Dahinschmelzen

gekkan-wienDSCN1748.jpg

gekkan-wienDSCN1745.jpg

gekkan-wienDSCN1741.jpg

gekkan-wienDSCN1740.jpg

gekkan-wienDSCN1742.jpg

gekkan-wienDSCN1750.jpg

PageTop